＼2019年7月のリリースは3タイトル！／
SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPでのプレオーダーを開始しました。
1,500円(税込)以上のご注文で送料無料、追跡番号ありで発送いたします。

【2019年7月17日発売】
XENTRIX / BURY THE PAIN
ゼントリックス / ベリー・ザ・ペイン
Cat#: IUCP-16309
Barcode: 4571139013927
Format: CD (Full Album/Juwel Case)
Style: Thrash Metal
解説・歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税

誰もが予想だにしなかった最高傑作のアルバムを引っさげて、イギリス出身のスラッシュ・メタル・レジェンドが、我々の前に23年ぶりのフル・アルバムを投下する！ ヘヴィで切れ味鋭いクランチーなリフが全開のファンには堪らない垂涎のアルバム！！ ミックスはアンディ・スニープ!

Track List:
1.Bury the Pain
2.There Will Be Consequences
3.Bleeding Out
4.The Truth Lies Buried
5.Let the World Burn
6.The Red Mist Descends
7.World of Mouth
8.Deathless and Divine
9.The One You Fear
10.Evil by Design
*日本盤のみ収録Bonus Track
11. Under The Blade (Twisted Sister Cover)

【2019年7月24日発売】
AS I MAY / MY OWN CREATIONS
アズ・アイ・メイ / マイ・オウン・クリエイションズ
Cat#: IUCP-16310
Barcode: 4571139013934
Format: CD (Full Album/Jewel case)
Style: Modern Melodic Metal
解説・対訳付
価格: 2,571円+税

北欧らしい叙情的なメロディと壮大で重厚なアレンジを武器に、ヘヴィ・メタル大国フィンランドのシーンにおいて急成長を遂げる4人組モダン・メロディック・メタル・バンドが、セカンド・アルバムにて日本デビュー！メタルコアにメランコリックなテイストをミックスさせた激しく美しいサウンドがグルーヴする！！

Track List:
1.End Of The Beginning
2.Pride Goes Before A Fall
3.What A Waste
4.I See You In Me
5.Silent
6.Necessary Evil
7.Cure Is Worse Than Disease
8.Quiet Place
9.Loud
*日本盤のみ収録Bonus Track
10.Hero (Single Version)

Produced, mixed and mastered by Stefan Pommerin at Illusia Production
Artwork by Jan Handzus

【2019年7月24日発売】
FAITHSEDGE / BLEED FOR PASSION
フェイスエッジ / ブリード・フォー・パッション
Cat#: IUCP-16311
Barcode: 4571139013941
Format: CD (Full Album/Jewel case)
Style: Hard Rock
Release date: 2019.7.26
解説・歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税

シンガー・ソングライター、ジャンカルロ・フロリディアを中心に、ドッケン、ストライパー、バーニング・レインといったバンドの新旧メンバーが繰り広げる、美しくキャッチーなメロディが満載の極上サウンド! さらに磨きのかかった爽快なドライヴ感あふれる、80年代を彷彿とさせるメロディアス・ハード・ロック！！

Track List:
1.Back From This
2.Angelic
3.Acceptance
4.Through The Scars
5.I Know I Need To Let You Go
6.Girl When
7.Sky
8.I’ve Changed
9.Bleeding With The Memories
10.Reflecting A Voice
+日本盤のみボーナス・トラック
11. Angelic (Acoustic Version)

Produced by Alex De Rosso
Cover Artwork by Federico Mondelli (Frozen Crown/Be The Wolf)

日本屈指の和製デス/スラッシュ・メタル・バンド、“川越の残虐王”こと兀突骨(Gotsu-Totsu-Kotsu)の最新デザインTシャツとマフラー・タオルのセットを、SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPで限定販売いたします！
本日7/5(金)より予約受付開始、海外からのご注文も承ります。サイズ毎に数に限りがございますので、お早めにご注文ください。

国内：https://shop.spiritual-beast.com/items/21744706
海外：https://spiritual-beast.shop/items/5d1e14498e6919461dbee308

＊SPIRITUAL BEASTでは、CD/マーチャンダイズの流通、販売代行を受け付けております。
下記までお気軽にお問い合わせ下さい。
contact@spiritual-beast.com

ジャパニーズ・メタル・ファンにはたまらないキャッチーなメロディ、まさしく80年代回帰のオールドスクール・ヘヴィ・メタル!
ポーランドから登場した日本を愛して止まない5人組、遂にデビュー!!

SHADOW WARRIOR / RETURN OF THE SHADOW WARRIOR
シャドウ・ウォーリアー / リターン・オブ・ザ・シャドウ・ウォーリアー
Cat#: IUCP-16314
Barcode: 4571139013972
Label: SPIRITUAL BEAST
Format: CD (Mini Album/Jewel case)
Style: Heavy Metal
Release date: 2019.8.21
日本盤オリジナルブックレット・歌詞・対訳付
価格: 2,000円+税

Track List:
1. Return of the Shadow Warrior
2. Night of the Blades *O.A.推薦曲
3. Hiroshima
4. Wind of the Gods
5. Heavy Metal Typhoon
6. When Last Leaf Falls (Acoustic Version)*
*日本盤のみボーナス・トラック

ポーランドから登場した、女性ヴォーカリストを擁する5人組バンドによるデビュー・ミニ・アルバム!
IRON MAIDENはもちろん、LOUDNESS、RAJAS、浜田麻里などのジャパニーズ・メタルや、ドイツのWARLOCK、
ベルギーのACIDなどにも影響を受けたであろうそのサウンドは、キャッチーでスピード感溢れる80年代型オーセンティック・ヘヴィ・メタルである。
特筆すべきは、超パワフルで確かな歌唱力を持つ紅一点アンナのヴォーカル。日本人にとって親しみやすい歌声を持ち、
どこか懐かしさと郷愁を感じさせる、非常に魅力的なヴォーカリストだ。
ジャパメタ・ファンはもちろんのこと、ENFORCERやSKULL FISTをはじめとするNWOTHMファン、
正統派ヘヴィ・メタル・ファンには絶対お薦めのアルバムの登場だ！

Biography:
ポーランドで活動するHIGHLOW、BLACK VELVET BANDのメンバーが集まって2019年に結成されたヘヴィ・メタル・バンド。
6月に自主制作によるシングル「Wind of Gods」を7インチレコードでリリース、
5曲入りEP 「Return of The Shadow Warrior」をリリースしたばかりのニュー・バンドである。

Line-Up:
Anna – アンナ (Vocals)
Marcin – マルチン (Guitars)
Peter – ピーター (Guitars)
Karol – カロル (Bass)
Zdzisław – ズジスワフ (Drums)

Discography:
2019 Wind of Gods (Single)
2019 Return of the Shadow Warrior (EP)

Website:
https://www.facebook.com/ShadowWarriorPL/

遂に世界への扉が開く!
2017年に衝撃的なデビューを飾ったIN FOR THE KILLのデビュー・アルバム、「IN FOR THE KILL」のヨーロッパでの発売が決定!!

2019年10月4日にドイツのREAPER ENTERTAINMENT EUROPEよりボーナス・トラック2曲（Live）を追加収録して発売されます。このリリースを機に海外でも彼らの動きが活発になるかと思いますので、引き続きバンドの応援を宜しくお願いいたします！

尚、SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPではヨーロッパ盤の取り扱いを行います。
詳細は予約開始日決定後にお知らせさせていただきます。

English is below>>
IN FOR THE KILL comment:
Hello guys in Europe!
Our first album “IN FOR THE KILL”, check it out!!
We want you to know that Japanese bands play tough and strong metal sounds.
And our really dream is to play in your country!
We believe that our songs reach your soul.
Let’s drink together in your country someday!!
Kanpai!

IN FOR THE KILL from Japan

One of the most powerful Asian Metal/Hardcore bands IN FOR THE KILL is back again! Founded by the two core members back in 2013, vocalist Ina who has played in METAL SAFARI, which is well known in the overseas Heavy Metal/Hardcore scene and bassist Tomo, who has played in the same band from 2011 to 2012.
With a strong sound, outstanding performances and a exciting mix of styles the band has established itself in the domestic scene.
A impressive performance at “Japanese Assault Fest 15” among bands as ENFORCER, SUICIDAL ANGELS and SOLITUDE from Japan followed and the success and the demand of the audience was so overwhelming that they also played at an extra show of “Japanese Assault Fest 16”.

After signing with SPIRITUAL BEAST for a worldwide album release on 2017 the band launched their debut album which was recorded and mixed by Fuyuhiko Inui at “Tapestry Recording Studio” which offered the perfect environment to create this debut masterpiece.

The album artwork was made by Ukraine designer Nurgeslag who did many artworks for artists such as ROTTING CHRIST, BALFOR, BATUSHKA and NORDWITCH.

On 25th October 2017 the band’s 1st album “IN FOR THE KILL” finally was released through SPIRITUAL BEAST all over Asia/World.

Publishing this extremely high quality debut album the band joined “Japanese Assault Fest 17” to play a release show with bands as THE RODS(US), CHRONOSPHERE(Greece) and F.K.Ü(sweden). Next year, the band played with FLOTSAM AND JETSAM(US), VIOLATOR(Brazil), MAKE THEM SUFFER(Australia), CRYSTAL LAKE(Japan)etc…

Now “IN FOR THE KILL” will be re-launched on 04.10.2019 all over Europe through REAPER ENTERTAINMENT EUROPE under License of SPIRITUAL BEAST.

Out: 04.10.2019
https://www.reapermusic.de/

CD (Jewelcase): REAPER 018 – 4046661631128 – Pricecode: C13

Pre Oder: http://www.reapermusic.de/in-for-the-kill-in-for-the-kill

Track List:
01. Chaos
02. Serpent From Hell
03. Berserk Song
04. Buried Alive
05. I Am A Stranger
06. Asphalt Mountain
07. Spit Out The Bait
08. War Comes
09. Born To Be A Killer
10. Nucleus
11. In For The Kill

Europe Bonus Tracks:
12. Serpent From Hell (Live)
13. I am a Stranger (Live)

Produced by Fuyuhiko Inui and Akira Sugiuchi
Co-produced by In For The Kill
Mixed by Fuyuhiko Inui
Mastered by Takahiro Hashimoto (g/ INHALE)
Artwork by Nurgeslag (Rotting Christ, Batushka, Balfor, Nordwitch, etc.)

Line-Up:
Takenori Inamoto (Vocals)
Tomohiro Suzuki (Bass)
Toru Watanabe (Drums)
Ryosuke Ichikawa (Guitars)

Discography:
2014 Demos 2014 (Demo)
2017 In For The Kill

Websites:
https://www.iftkjp.com/
https://www.facebook.com/inforthekilljapan/

日本を代表するスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの昨年夏にリリースされた10枚目のアルバム、「ABSURDITY」のヨーロッパでのリリースが遂に決定!!

2019年9月27日にドイツの REAPER ENTERTAINMENT EUROPEよりボーナス・トラック2曲（Live）を追加収録して発売されます。
すでに海外のファンからの評価も高いこのアルバムを引っ提げて、彼らのさらなる快進撃が続きます。
引き続きバンドの応援をよろしくお願いいたします！

尚、SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPではヨーロッパ盤の取り扱いも行います。
詳細は予約開始日決定後にお知らせさせていただきます。

UNITED comment:
We are very excited our new album will be released in Europe from Reaper Entertainment!
And we’re already got many good reaction from huge European fans through Youtube!
Have you ever seen our new video clip “Arise”?
Check it out!!
We really hope more thrashers listen to this album.
And we always waiting for the great message from many worldwide thrashers!!

Stay Thrash Metal ! UNITED from Japan

The biggest Thrash-Metal-Band from Japan
UNITED was formed in 1981, named after a song from the album “British Steel” by none other than the Metal Gods -JUDAS PRIEST. They were originally a cover band playing songs of JUDAS PRIEST and BLACK SABBATH, but when YOKO (b) joined the band in 1983 they soon began to write their original material.

It was in 1985 when their 1st EP “Destroy Metal” was released, followed by the 2nd EP “Beast Dominate” in December 1986. With the worldwide Thrash Metal movement, UNITED was gaining popularity and so it happened that they released their 1st full length album “BLOODY BUT UNBOWED” in 1990, as the first-everrelease on Howling Bull Records.
In 1995 they signed a management deal with Rick Sales (SLAYER). Meanwhile they were continuously playing gigs, sharing the stage with SLAYER, EXODUS, SODOM, MACHINE HEAD, THE EXPLOITED etc…

On their way to the top and with continuously growing success the band also managed to get the world’s renowned producer/engineer Vincent Wojno (MACHINE HEAD, TESTAMENT, etc.), to work with UNITED up to their 6th album “Infectious Hazard” (2001).
This album, on which Vincent Wojno & Andy Sneep (EXODUS, TESTAMENT, ARCH ENEMY, etc.) worked behind the board, was full of speed and intensity as a good Thrash record should be and the band members refer to the album as their masterpiece still to this day.

Performing repeatedly at the biggest Metal festivals in Japan such as “BEAST FEAST” and “LOUD PARK”, where bands such as SLAYER, PANTERA etc. headlined, UNITED also toured with bands as THE HAUNTED and THE BLACK DAHLIA MURDER.

In 2011, the year of their 30th anniversary, UNITED released their 9th album “Tear Of Illusions” on SPIRITUAL BEAST.
However, on May 13, 2014 UNITED suffers a great misfortune when the bands leader and bassist YOKO (49 years old) suddenly passes away. The remaining members thought about the existence of the band and even their own musical activities, but continued the live activities playing also at “LOUD PARK” again in 2015.

Finally releasing “Absurdity” as the 10th album in the history of the band UNITED sees this one as a true miracle revival album and now joining forces with REAPER ENTERTAINMENT EUROPE “Absurdity” will be re-launched all over Europe under license of SPIRITUAL BEAST on 27.09.2019!

Out: 27.09.2019
https://www.reapermusic.de/

CD (Jewelcase): REAPER 017 – 4046661631029 – Pricecode: C13

Pre Oder: http://www.reapermusic.de/united-absurdity

Track List:
01. Absurdity
02. Settle My War
03. Arise
04. Trapped Fake World
05. Dead by Dawn
06. Don’t Ever Let Me Down
07. May (feat. ANZA from Head Phones President)
08. Alive
09. Empty Eyes
10. Fabricated The Justice

Europe Bonus Tracks:
12. Alive (Live)
13. Trapped Fake World (Live)

Produced by Fuyuhiko Inui and United
Executive Producer by Akira Sugiuchi
Mixed by Fuyuhiko Inui
Mastered by Takahiro Hashimoto (Galaxy Blast Mastering)
Artwork by Marrrchan

Line-Up (L-R):
Masatoshi Yuasa (Vocals)
George Enda (Bass)
Akira (Drums)
Shingo Otani (Guitars)
Yoshihumi “Hally” Yoshida (Guitars)

Discography:
1985 Destroy Metal (EP)
1986 Beast Dominate (EP)
1990 Bloody But Unbowed
1992 Beast Dominate ’92 (MCD)
Human Zoo
1995 N.O.I.Q
Best Rare Tracks From Underground (Best)
1997 Reload
Burst (MCD)
1998 Distorted Vision
2001 Infectious Hazard
2002 Core
2005 Nine
2011 Tear Of Illusions
30th Anniversary Complete Box
2012 Scars Of The Wasted Years (Best)
2018 Absurdity

Websites:
http://www.united-official.com/
https://www.facebook.com/united.japan/