*今回、相手の名前やバンド名をあえて明記しておりませんが、このようなメールにはくれぐれもご注意ください！

過去に弊社からリリースしたことのあるバンドのメンバーが、弊社と契約が切れた現時点におきましても何かと弊社の名前を出し、相手を信用させる材料等に使い、そのあと様々なトラブルへ発展するケースが増えております。

このような件につきまして、バンドのホームページ上には、まだ弊社の名前が掲載され残っていることもあり、勘違いして弊社にお問い合わせをいただきましても、弊社とそのバンドはすでに契約が数年前に切れており、その中心メンバーである人物が企画するイベント等に関しましても、弊社は一切無関係であり、今後も一切関わることがございませんので、ご理解していただければと思います。

また、万が一何かトラブル等に発展してしまったた場合には、直接本人にお問い合わせしていただければと思います。

今後このようなメールが届いたり、ライヴ、企画等へのお誘いがあった場合には、一度冷静かつ慎重に、事前に条件等を相手に確認しておくことをおすすめいたします。

何卒、宜しくお願いいたします。

昨年末に今年開催するとお伝えしておりました弊社イベント、『JAPANESE ASSAULT FEST 2020』を残念ながら今回中止する事に決定いたしました。
弊社代表からのメッセージを一読していただけると幸いです。
状況次第ですが、来年は開催できるよう願うばかりです。
いつも皆様のサポートに感謝しております！！

どうぞ、ご了承ください。

また皆さんと会場でお会いできること、スタッフ一同、楽しみにしております。

何卒、よろしくお願いいたします。

At the end of last year, we announced the schedule about our event, “JAPANESE ASSAULT 2020”, that we will hold this year.
And this is a comment from our label owner and organizer.
I hope you will read it. (sorry, Japanese only)

In short, unfortunately we have decided that we can’t hold this year, due to the influence of Covid-19.
Please understand it.
Also, all our staff are looking forward to seeing you in the venue 2021.

Thank you for your cooperation!!