2016年ももう残りわずかになりました。
本年も本当に沢山の方に支えられたこと、大変感謝しております。
ありがとうございました！
また来年もどうぞ、よろしくお願い致します。

『JAPANESE ASSAULT FEST 17』も開催決定致しましたので、見たいバンドのリクエストなどもお待ちしております！

では、皆様、良い新年をお迎えください。

Thank you for your support!
We are very happy!
We wish you a happy new year!
Please do keep supporting us!!

We will hold “JAPANESE ASSAULT FEST 17” .
Don’t miss it!!