遂に世界への扉が開く!
2017年に衝撃的なデビューを飾ったIN FOR THE KILLのデビュー・アルバム、「IN FOR THE KILL」のヨーロッパでの発売が決定!!

2019年10月4日にドイツのREAPER ENTERTAINMENT EUROPEよりボーナス・トラック2曲（Live）を追加収録して発売されます。このリリースを機に海外でも彼らの動きが活発になるかと思いますので、引き続きバンドの応援を宜しくお願いいたします！

尚、SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPではヨーロッパ盤の取り扱いを行います。
詳細は予約開始日決定後にお知らせさせていただきます。

English is below>>
IN FOR THE KILL comment:
Hello guys in Europe!
Our first album “IN FOR THE KILL”, check it out!!
We want you to know that Japanese bands play tough and strong metal sounds.
And our really dream is to play in your country!
We believe that our songs reach your soul.
Let’s drink together in your country someday!!
Kanpai!

IN FOR THE KILL from Japan

One of the most powerful Asian Metal/Hardcore bands IN FOR THE KILL is back again! Founded by the two core members back in 2013, vocalist Ina who has played in METAL SAFARI, which is well known in the overseas Heavy Metal/Hardcore scene and bassist Tomo, who has played in the same band from 2011 to 2012.
With a strong sound, outstanding performances and a exciting mix of styles the band has established itself in the domestic scene.
A impressive performance at “Japanese Assault Fest 15” among bands as ENFORCER, SUICIDAL ANGELS and SOLITUDE from Japan followed and the success and the demand of the audience was so overwhelming that they also played at an extra show of “Japanese Assault Fest 16”.

After signing with SPIRITUAL BEAST for a worldwide album release on 2017 the band launched their debut album which was recorded and mixed by Fuyuhiko Inui at “Tapestry Recording Studio” which offered the perfect environment to create this debut masterpiece.

The album artwork was made by Ukraine designer Nurgeslag who did many artworks for artists such as ROTTING CHRIST, BALFOR, BATUSHKA and NORDWITCH.

On 25th October 2017 the band’s 1st album “IN FOR THE KILL” finally was released through SPIRITUAL BEAST all over Asia/World.

Publishing this extremely high quality debut album the band joined “Japanese Assault Fest 17” to play a release show with bands as THE RODS(US), CHRONOSPHERE(Greece) and F.K.Ü(sweden). Next year, the band played with FLOTSAM AND JETSAM(US), VIOLATOR(Brazil), MAKE THEM SUFFER(Australia), CRYSTAL LAKE(Japan)etc…

Now “IN FOR THE KILL” will be re-launched on 04.10.2019 all over Europe through REAPER ENTERTAINMENT EUROPE under License of SPIRITUAL BEAST.

Out: 04.10.2019
https://www.reapermusic.de/

CD (Jewelcase): REAPER 018 – 4046661631128 – Pricecode: C13

Pre Oder: http://www.reapermusic.de/in-for-the-kill-in-for-the-kill

Track List:
01. Chaos
02. Serpent From Hell
03. Berserk Song
04. Buried Alive
05. I Am A Stranger
06. Asphalt Mountain
07. Spit Out The Bait
08. War Comes
09. Born To Be A Killer
10. Nucleus
11. In For The Kill

Europe Bonus Tracks:
12. Serpent From Hell (Live)
13. I am a Stranger (Live)

Produced by Fuyuhiko Inui and Akira Sugiuchi
Co-produced by In For The Kill
Mixed by Fuyuhiko Inui
Mastered by Takahiro Hashimoto (g/ INHALE)
Artwork by Nurgeslag (Rotting Christ, Batushka, Balfor, Nordwitch, etc.)

Line-Up:
Takenori Inamoto (Vocals)
Tomohiro Suzuki (Bass)
Toru Watanabe (Drums)
Ryosuke Ichikawa (Guitars)

Discography:
2014 Demos 2014 (Demo)
2017 In For The Kill

Websites:
https://www.iftkjp.com/
https://www.facebook.com/inforthekilljapan/

日本を代表するスラッシュ・メタル・バンド、UNITEDの昨年夏にリリースされた10枚目のアルバム、「ABSURDITY」のヨーロッパでのリリースが遂に決定!!

2019年9月27日にドイツの REAPER ENTERTAINMENT EUROPEよりボーナス・トラック2曲（Live）を追加収録して発売されます。
すでに海外のファンからの評価も高いこのアルバムを引っ提げて、彼らのさらなる快進撃が続きます。
引き続きバンドの応援をよろしくお願いいたします！

尚、SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPではヨーロッパ盤の取り扱いも行います。
詳細は予約開始日決定後にお知らせさせていただきます。

UNITED comment:
We are very excited our new album will be released in Europe from Reaper Entertainment!
And we’re already got many good reaction from huge European fans through Youtube!
Have you ever seen our new video clip “Arise”?
Check it out!!
We really hope more thrashers listen to this album.
And we always waiting for the great message from many worldwide thrashers!!

Stay Thrash Metal ! UNITED from Japan

The biggest Thrash-Metal-Band from Japan
UNITED was formed in 1981, named after a song from the album “British Steel” by none other than the Metal Gods -JUDAS PRIEST. They were originally a cover band playing songs of JUDAS PRIEST and BLACK SABBATH, but when YOKO (b) joined the band in 1983 they soon began to write their original material.

It was in 1985 when their 1st EP “Destroy Metal” was released, followed by the 2nd EP “Beast Dominate” in December 1986. With the worldwide Thrash Metal movement, UNITED was gaining popularity and so it happened that they released their 1st full length album “BLOODY BUT UNBOWED” in 1990, as the first-everrelease on Howling Bull Records.
In 1995 they signed a management deal with Rick Sales (SLAYER). Meanwhile they were continuously playing gigs, sharing the stage with SLAYER, EXODUS, SODOM, MACHINE HEAD, THE EXPLOITED etc…

On their way to the top and with continuously growing success the band also managed to get the world’s renowned producer/engineer Vincent Wojno (MACHINE HEAD, TESTAMENT, etc.), to work with UNITED up to their 6th album “Infectious Hazard” (2001).
This album, on which Vincent Wojno & Andy Sneep (EXODUS, TESTAMENT, ARCH ENEMY, etc.) worked behind the board, was full of speed and intensity as a good Thrash record should be and the band members refer to the album as their masterpiece still to this day.

Performing repeatedly at the biggest Metal festivals in Japan such as “BEAST FEAST” and “LOUD PARK”, where bands such as SLAYER, PANTERA etc. headlined, UNITED also toured with bands as THE HAUNTED and THE BLACK DAHLIA MURDER.

In 2011, the year of their 30th anniversary, UNITED released their 9th album “Tear Of Illusions” on SPIRITUAL BEAST.
However, on May 13, 2014 UNITED suffers a great misfortune when the bands leader and bassist YOKO (49 years old) suddenly passes away. The remaining members thought about the existence of the band and even their own musical activities, but continued the live activities playing also at “LOUD PARK” again in 2015.

Finally releasing “Absurdity” as the 10th album in the history of the band UNITED sees this one as a true miracle revival album and now joining forces with REAPER ENTERTAINMENT EUROPE “Absurdity” will be re-launched all over Europe under license of SPIRITUAL BEAST on 27.09.2019!

Out: 27.09.2019
https://www.reapermusic.de/

CD (Jewelcase): REAPER 017 – 4046661631029 – Pricecode: C13

Pre Oder: http://www.reapermusic.de/united-absurdity

Track List:
01. Absurdity
02. Settle My War
03. Arise
04. Trapped Fake World
05. Dead by Dawn
06. Don’t Ever Let Me Down
07. May (feat. ANZA from Head Phones President)
08. Alive
09. Empty Eyes
10. Fabricated The Justice

Europe Bonus Tracks:
12. Alive (Live)
13. Trapped Fake World (Live)

Produced by Fuyuhiko Inui and United
Executive Producer by Akira Sugiuchi
Mixed by Fuyuhiko Inui
Mastered by Takahiro Hashimoto (Galaxy Blast Mastering)
Artwork by Marrrchan

Line-Up (L-R):
Masatoshi Yuasa (Vocals)
George Enda (Bass)
Akira (Drums)
Shingo Otani (Guitars)
Yoshihumi “Hally” Yoshida (Guitars)

Discography:
1985 Destroy Metal (EP)
1986 Beast Dominate (EP)
1990 Bloody But Unbowed
1992 Beast Dominate ’92 (MCD)
Human Zoo
1995 N.O.I.Q
Best Rare Tracks From Underground (Best)
1997 Reload
Burst (MCD)
1998 Distorted Vision
2001 Infectious Hazard
2002 Core
2005 Nine
2011 Tear Of Illusions
30th Anniversary Complete Box
2012 Scars Of The Wasted Years (Best)
2018 Absurdity

Websites:
http://www.united-official.com/
https://www.facebook.com/united.japan/

美しきディーヴァ、ロベルタの若き才能と実力に満ち溢れた歌唱力、時折登場する卓越した男性ヴォーカル、
テクニカルでハードなギター、エッジの効いたヘヴィなシンフォニック・メタルの新星、ASTRALIUMのデビュー・アルバム!!

ASTRALIUM / LAND OF ETERNAL DREAMS
アストラリウム / ランド・オブ・エターナル・ドリームス
Cat#: IUCP-16312
Barcode: 4571139013958
Label: SPIRITUAL BEAST
Format: CD (Full Album/Jewel case)
Style: Heavy Metal
Release date: 2019.8.23 ＊全世界同時発売
解説・歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税
Album Teaser ➤ https://youtu.be/b1Xg9acn32I

Track List:
1. Remembrance
2. The Journey
3. Rising Waves From The Ocean
4. My Life Is My Eternity
5. Whisper In The Silence
6. Hope Is Gone
7. Breath of My Soul
8. A Dream’s Elegy
9. Seven Seas, Seven Winds
10. Ethereal Voices From The Forest
11. The World of Unknown
12. Hidden Conspiracy
Bonus Track Japan
13. Hope Is Gone (orchestral version)

Line-Up:
Roberta Pappalardo – ロベルタ・パッパラルド (Vocals & Piano)
Emanuele Alessandro – エマヌエーレ・アレッサンドロ （Guitars）
Giuseppe Pappalardo – ジュゼッペ・パッパラルド （Bass）
Salvo Grasso – サルヴォ・グラッソ （Drums & Male Vocals）

Website:
https://www.facebook.com/astraliumband/
https://www.instagram.com/astralium_metalband/

＼2019年6月、7月のリリースは6タイトル！／
SPIRITUAL BEAST ONLINE SHOPでは発売日の1ヶ月前からプレオーダー開始です。
1,500円(税込)以上のご注文で送料無料、追跡番号ありで発送いたします。
どうぞご利用下さい。

【2019年6月26日発売】
RAVENOUS / EAT THE FALLEN
ラヴェナス / イート・ザ・フォールン
Cat#: IUCP-16305
Format: CD（Full Album/Juwel Case）
歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税
Barcode: 4571139013880

スラッシュ・メタル、パワー・メタル、ブラック・メタル、そしてプログレッシヴ・メタルなどの様々なエッセンスを取り込み、
光速の如く激しく疾走し、全てのパートが一体となってスピード全開で聴く者に襲いかかるハイエナジー・ヘヴィメタル！
高度なテクニックとともに圧巻のサウンドとメロディが、雄々しく全編に展開される、激烈なアルバム！！

Track List:
1. The Hunger Never Dies
2. Space And Time
3. Doom Holds The Key
4. Adrift
5. Revenge Of The Beloved
6. Mercenary
7. Beyond The Ice
8. Strength Of A Warrior
9. A Tale Of Good Omens
10. Conquering The Sun
+ Bonus Tracks (日本盤のみ)
11. Into The Abyss (Demo 2017)
12. Strength Of A Hero (Demo 2017)
13. The Bards Song (Blind Guardian Cover)

Produced by Ravenous & Alan Sacha Laskow
Cover Artwork by Timur Khabirov

【2019年6月26日発売】
JAKKS / SCREAM
ジャックス / スクリーム
Cat＃: IUCP-16306
Format: CD (Full album/Juwel case)
歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税
Barcode: 4571139013897

80年代の良質なメロディとキャッチーなコーラスを携えたブエノスアイレス出身の正統派ハードロックバンドによる、
イングリッシュ・ヴァージョンの2ndアルバムが、ボーナストラックを2曲追加収録して日本先行発売！

Track List:
1. Apocalypse (Intro)
2. Screaming In The Midnight
3. Nevermore
4. Against The Wall
5. Slaves
6. Images And Words
7. Anger
8. Give Me A Reason
9. In The Darkness
10. City Of Broken Hearts
11. Only Your Love
+ Bonus Tracks (日本盤のみ)
12. The Law
13. In My Heart

Mixed and Mastered by Emiliano Sasal
Cover Artwork by Alex Gioiosa

【2019年6月26日発売】
PARASITE INC. / DEAD AND ALIVE
パラサイト・インク / デッド・アンド・アライヴ
Cat#: IUCP-16307
Format: CD（Full Album/Juwel Case）
歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税
Barcode: 4571139013903

【1st, 2nd同時発売!】現在シーンを席巻中のドイツ・アーレン出身の若手4人組メロディック・デスメタルバンドによるセカンド・アルバム。
CHILDREN OF BODOM、NORTHERなどに通じる、シンセ／キーボード・ライン、メロディとキャッチーさも兼ね備えたツイン・ギターに、
モダンなテイストも加えたメロデス・ファン必聴作！！

Track List:
1. Countershock
2. Once And For All
3. This World
4. Fall Of The Idealist
5. Headfuck Rollercoaster
6. Flesh Decadence
7. Red Wine Collider
8. Sunset Overdrive
9. Cold Silent Hell
10. Dead And Alive
11. Empty Streets (Cover / Bonus)
+ Bonus Tracks (日本盤のみ)
12. This World (Demo)
13. Once And For All (Demo)

Produced by Paradise Inc.
Cover Artwork by Benjamin Stelzer

Cat#: IUCP-16308
Format: CD（Full Album/Juwel Case）
歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税
Barcode: 4571139013910

【1st, 2nd同時発売!】現在シーンを席巻中のドイツ・アーレン出身の若手4人組メロディック・デスメタルバンドによるファースト・アルバム。
CHILDREN OF BODOM、NORTHERなどに通じる、シンセ／キーボード・ライン、メロディとキャッチーさも兼ね備えたツイン・ギターに、
モダンなテイストも加えたメロデス・ファン必聴作！！

Track List:
1. Fire The Machines
2. Back For War
3. Time Tears Down
4. Chaos Inside
5. Function Or Perish
6. Armageddon 16 To 9
7. The Pulse Of The Dead
8. The Scapegoat
9. In The Dark
10. Unmeant Outcasts
11. Hatefilled
12. The End Of Illusions
13. Deadlife (Bonus)
+ Bonus Tracks (日本盤のみ)
14. Back For War (Demo)
15. Time Tears Down (Demo)

Produced by Paradise Inc.
Cover Artwork by Benjamin Stelzer

【2019年7月17日発売】
XENTRIX / BURY THE PAIN
ゼントリックス / ベリー・ザ・ペイン
Cat#: IUCP-16309
Format: CD（Full Album/Juwel Case）
Barcode: 4571139013927
歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税

イギリス・ランカシャーで結成されたツイン・ギターを擁するスラッシュ・メタル・バンドが本格再始動。
これでもかとスラッシュ・メタル然とした展開とクランチーなリフ、ギター・ソロが満載のスラッシュ・メタル・ファンには堪らない垂涎のアルバム。
日本盤ボーナス・トラックには、TWISTED SISTERの”Under The Blade”を追加収録。

Track List:
1. Bury The Pain
2. There Will Be Consequences
3. Bleeding Out
4. The Truth Lies Buried
5. Let The World Burn
6. The Red Mist Descends
7. World Of Mouth
8. Deathless And Divine
9. The One You Fear
10. Evil By Design
+ Bonus Track (日本盤のみ)
11. Under The Blade (Twisted Sister Cover)

Mixed by Andy Sneap / Mastered by Russ Russell
Artwork by Daniel Goldsworthy (Accept, Cradle of Filth, etc.)

【2019年7月17日発売】
AS I MAY / MY OWN CREATIONS
アズ・アイ・メイ / マイ・オウン・クリエイションズ
Cat#: IUCP-16310
Barcode: 4571139013934
Format: CD (Full Album/Jewel case)
Release date: 2019.7.24
歌詞・対訳付
価格: 2,571円+税

激しさの中にある北欧らしい叙情的なメロディとキャッチーなコーラスを武器に、フィンランドのヘヴィメタルシーンにおいて急成長を遂げる
モダン・メロディック・メタル・バンドのファースト・アルバム！

Track List:
1. End Of The Beginning
2. Pride Goes Before A Fall
3. What A Waste Of Life
4. I See You In Me
5. Silent
6. Necessary Evil
7. Cure Is Worse Than Disease
8. Quiet Place
9. Loud
+ Bonus Track (日本盤のみ) 追加収録予定（内容詳細未定）

Mixed by Produced, mixed and mastered: Stefan Pommerin at Illusia Production
Artwork by Jan Handzus

2019年3月／4月／5月の現時点で決まっているリリース・タイトルは、下記のタイトルになります。
弊社通販サイトでのプレオーダー開始は発売日1ヶ月前からです。
また、1,500円(税込)以上のご注文で、送料無料・追跡番号あり。
どうぞ、ご活用下さい。

5月リリース:

Release Date: 2019.5.1
Cat Number: IUCP-16304

ASOMVEL / WORLD SHAKER
アソムヴェル / ワールド・シェイカー

1. World Shaker
2. True Believer
3. Payback’s a Bitch
4. Runnin’ the Gauntlet
5. Reap the Whirlwind
6. The Law is the Law
7. Steamroller
8. Every Dog has its Day
9. Railroaded
10. Smokescreen
11. The Nightmare Ain’t over

+Japanese Edition Bonus Track(s)
T.B.A.

Release Date: 2019.5.22
Cat Number: IUCP-16303

GLADENFOLD / WHEN GODS DESCEND
グラデンフォールド / ホエン・ゴッズ・ディセンド

1. The Descent Of Gods
2. Brothers
3. Immortalis
4. Sanctuary Denied
5. Forsaken
6. Ghosts Of Our Past
7. Unreligion
5. Shadows And Dust
6. Succubus Kiss
7. Last Goodbyes

+Japanese Edition Bonus Track(s)
T.B.A.

4月リリース:

Release Date: 2019.4.17
Cat Number: IUCP-16301

SILVER BULLET / MOONCULT
シルヴァー・ブレット / ムーンカルト

1. 1590 Edinburgh (Intro)
2. She Holds The Greatest Promise
3. Forever Lost
4. Maiden, Mother And Crone
5. Light The Lanterns (Scavengers Of Death)
6. The Witches Hammer
7. The Chalice And The Blade
8. Burn The Witch
9. Purgatorius Ignis (Intro)
10. Eternity In Hell
11. Battle Of Shadows
12. Lady Of Lies

+Japanese Edition Bonus Track(s)
T.B.A.

Release Date: 2019.4.17
Cat Number: IUCP-16302

DIEMONDS / DIEMONDS
ダイアモンズ / ダイアモンズ

1. Breathe
2. Our Song
3. Shoulda Listened To Ya
4. Waiting For Something
5. Burn It Down
6. I Miss
7. How Long
8. I See Red
9. Made It Through
10. Warrior

+Japanese Edition Bonus Track(s)
T.B.A.

3月リリース:

Release Date: 2019.3.20
Cat Number: IUCP-16298

BLEEDING UTOPIA / WHERE THE LIGHT COMES TO DIE
ブリーディング・ユートピア / ホエア・ザ・ライト・カムズ・トゥ・ダイ

1. Ascendants Of Hate
2. Seek Solace In Throes
3. Enhance My Wrath
4. Already Dead
5. Welcome To My Pantheon
6. Crown Of Horns
7. Ruthless Torment
8. Ill And Daunting Perversions
9. Heralds Of Hate And Defiance
10.Bind.Torture.Kill (Live Cottbus, Germany)*
11. Your Lifeless Sire (Live Cottbus, Germany)*
*Japanese Edition Bonus Track

Release Date: 2019.3.20
Cat Number: IUCP-16299

THORIUM / BLASPHEMY AWAKES
トリウム / ブラスフェミー・アウェイクス

1. Metal Meltdown
2. Penance
3. Depravity
4. Maniac
5. Slow Deep And Dead
6. Trust No One
7. Blasphemy Awakes
8. Whispers From The Grave
9. Dead Soul (Demigod cover)
10. Reign of Osman
11. Tengil
12. Under the Black Skies
13. Malignant Darkness*
*Japanese Edition Bonus Track

Release Date: 2019.3.20
Cat Number: IUCP-16300

ARTILLERY / THE FACE OF FEAR
アーティレリー / ザ・フェイス・オヴ・フィア

1. The Face of Fear
2. Crossroads To Conspiracy
3. New Rage
4. Sworn Utopia
5. Through The Ages Of Atrocity
6. Thirst For The Worst
7. Pain
8. Under Water (instumental)
9. Preaching to the converted

+Japanese Edition Bonus Track(s)
T.B.A.